With a sense of the present and with a reduced tempo, Nathalie Latham follows sleeping commuters in Tokyo's subway.