Konstnären Lika Tarkhan-Mouravi i samtal med museiintendent Anca Rujoiu. Om experimentella sätt att översätta text till bild.
Ta del av ett intressant samtal om experimentella sätt att översätta den marginaliserade poesin av Mariam Tkemaladze (1890–1978), en välkänd författare av georgisk barnlitteratur samt en proto-feminist vars poetiska verk ännu inte har erkänts.
Lika Tarkhan-Mouravi är en georgisk tvärvetenskaplig konstnär baserad i London. Hon genomför för närvarande en doktorandutbildning vid Royal College of Art där hon fokuserar på översättning, migration och marginaliserade texter.
Samtalet är en del av Konstnär till författare, Bildmuseets föreläsningsserie i anslutning till utställningen Shubigi Rao / Pulp I–IV
Språk: Engelska
Fri entré
Begränsat antal platser
Plats: Plan 5
Shubigi Rao / Pulp I–IV
Bokförstörelse, angrepp på bibliotek, utradering av kvinnors röster och förlust av språk – i Shubigi Raos utställning möter vi berättelser om kulturell förstörelse och det motstånd som har uppstått i dess spår. Genom film, annoterade fotografier, böcker och teckningar tar konstnären med oss med till bibliotek, arkiv och privata samlingar på platser präglade av konflikt, från Sarajevo till Manilla. Raos verk bygger på intervjuer med bibliotekarier, forskare och aktivister som gömmer förbjudna böcker, räddar vattenskadade samlingar, publicerar förbjudna manuskript och skapar nätverk för delad kunskap.
Shubigi Rao (f. 1975, Mumbai) är konstnär, författare och filmskapare baserad i Singapore, som hon representerade vid Venedigbiennalen 2022. Det här är hennes första separatutställning i Sverige och hittills största presentation i Europa.
